النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

My Love "Do not ask me" Do not ask me, the name of my love I fear for you, from the fragrance of perfume contained in a bottle, if

  1. #1
    لح ـظة صمت.. ؟!
    الصورة الرمزية إح ـساس ع ـاشق
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : إح ـساس ع ـاشق غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 10 - 2007
    رقم العضوية: 14572
    الدولة : غــPaLesTineــزة
    العمر: 28
    المشاركات : 7,540
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 60
    Array
    مقالات المدونة
    5

    افتراضي قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    My Love "Do not ask me"

    Do not ask me, the name of my love
    I fear for you, from the fragrance of perfume
    contained in a bottle, if you smashed it,
    drowning you, in spilled scent

    By God, if you even croaked a letter,
    Lilacs would pile up on the paths

    Do not look for it here in my chest
    I have left it to run with the sunset

    You can see it in the laughter of doves
    In the flutter of butterflies
    In the ocean, in the breathing of dales
    and in the song of every nightingale
    in the tears of winter, when winter cries
    in the giving of a generous cloud

    Do not ask about his lips...as elegant as the sunset
    And his eyes, a shore of purity
    And his waist, the sway of a branch
    Charms...which no book has contained
    Nor described by a literate's feather
    And his chest, his throat, enough for you

    I won't breath his name, my lover...

    With Pleasure

    *******
    ****
    **
    *
    الترجمة
    ****
    ***
    **
    *
    حبي "لا تسالني"

    لا تسالني ، اسم حبي
    اني اخاف عليكم ، من عطر العطور
    الواردة في زجاجة ، واذا كنت حطم عليه ،
    الغرق لكم ، في اريقت فيها رائحة

    والله ، حتى اذا كنت ناعق رسالة ،
    الألوان الارجوانيه الفاتحه سوف تتراكم على الطرق

    لا نبحث عن ذلك هنا في صدري
    لقد تركت ليتم تشغيله مع الغروب

    يمكنك أن ترى انه في الضحك من حمامات
    في الارتجاف من الفراشات
    في المحيطات ، في انفاس الاوديه
    وفي كل اغنية العندليب
    دمعة في الشتاء ، عندما صرخات الشتاء
    في العطاء السخي من سحابة

    لا تسأل عن بلده... كما شفاه انيقه كما الغروب
    وعيناه ، والشواطئ من النقاء
    وصاحب الخصر ، نزوات فرع
    السحر... والتي لا الكتاب الوارد
    ولا يلم بالقراءه والكتابة وصفها للريشة
    وصدره ، صاحب الحنجره ، بما فيه الكفايه لأنك

    انني لن نفسا اسمه ، بلدي الحبيب...
    بسرور


    rwd]m gk.hv rfhkd pfdfjd gh jksdkd


  2. #2
    قـلب فعال
    الصورة الرمزية ارهابية
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : ارهابية غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 09 - 2007
    رقم العضوية: 13293
    العمر: 31
    المشاركات : 204
    الجنس: أنثــى
    معدل تقييم المستوى : 25
    Array

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    يسلمووووو
    كتير حلوة 00

  3. #3
    لح ـظة صمت.. ؟!
    الصورة الرمزية إح ـساس ع ـاشق
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : إح ـساس ع ـاشق غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 10 - 2007
    رقم العضوية: 14572
    الدولة : غــPaLesTineــزة
    العمر: 28
    المشاركات : 7,540
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 60
    Array
    مقالات المدونة
    5

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    مشكوووووورة
    اختي ارهابية على المرور
    تحياتي
    جنرال الجنوب



  4. #4
    المدير العام
    الصورة الرمزية لحن الوفاء
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : لحن الوفاء غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 11 - 2006
    رقم العضوية: 8
    الدولة : تطوان / المغرب
    المشاركات : 83,267
    الجنس: أنثــى
    معدل تقييم المستوى : 350
    Array
    مقالات المدونة
    2

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    كلمات جميلة

    لشاعر مبدع

    نقل متميز

    يسلمو جنرال

  5. #5
    قـلب فضي
    الصورة الرمزية دلوعه مصريه
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : دلوعه مصريه غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 08 - 2006
    رقم العضوية: 220
    الدولة : مصر
    المشاركات : 1,750
    الجنس: أنثــى
    معدل تقييم المستوى : 32
    Array

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    كلمات كتير حلوه

    تحياتى

  6. #6
    لح ـظة صمت.. ؟!
    الصورة الرمزية إح ـساس ع ـاشق
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : إح ـساس ع ـاشق غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 10 - 2007
    رقم العضوية: 14572
    الدولة : غــPaLesTineــزة
    العمر: 28
    المشاركات : 7,540
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 60
    Array
    مقالات المدونة
    5

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    مشكوورين عالمرور
    وردوك الحلوة
    تحيتي لكم

  7. #7
    الصورة الرمزية فلسطيني وأفتخر
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : فلسطيني وأفتخر غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 05 - 2007
    رقم العضوية: 4788
    الدولة : KhanYounis
    العمر: 26
    المشاركات : 13,178
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 88
    Array
    مقالات المدونة
    1

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    قصيدة غاية في الروووووعة

  8. #8
    لح ـظة صمت.. ؟!
    الصورة الرمزية إح ـساس ع ـاشق
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : إح ـساس ع ـاشق غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 10 - 2007
    رقم العضوية: 14572
    الدولة : غــPaLesTineــزة
    العمر: 28
    المشاركات : 7,540
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 60
    Array
    مقالات المدونة
    5

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    مشكوووووور اخي
    عالمرور

  9. #9
    المدير العام
    الصورة الرمزية لحن الوفاء
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : لحن الوفاء غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 11 - 2006
    رقم العضوية: 8
    الدولة : تطوان / المغرب
    المشاركات : 83,267
    الجنس: أنثــى
    معدل تقييم المستوى : 350
    Array
    مقالات المدونة
    2

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    شكرا لك
    دمت بود ..

  10. #10
    لح ـظة صمت.. ؟!
    الصورة الرمزية إح ـساس ع ـاشق
    علم الدولة:
    علم الدولة
    الحالة : إح ـساس ع ـاشق غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل : 10 - 2007
    رقم العضوية: 14572
    الدولة : غــPaLesTineــزة
    العمر: 28
    المشاركات : 7,540
    الجنس: ذكــر
    معدل تقييم المستوى : 60
    Array
    مقالات المدونة
    5

    افتراضي رد: قصيدة لنزار قباني حبيبتي لا تنسيني

    نورتي اختي فردوس
    تحياتي لا الك

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. كلمات جميلة لنزار قباني
    بواسطة البرنسيسة امونة في المنتدى خواطر - خواطر حب - خواطر حزينة
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 17 - 07 - 2009, 08:49 PM
  2. قصيدة اليك يابلدى ،،، الغالى ،،،، فلسطين لنزار قبانى
    بواسطة bS mAt AlWaTaN في المنتدى هذيان الروح - خاص بكتابات الاعضاء من نثر وخواطر
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 16 - 09 - 2007, 11:11 AM
  3. قصيدة انى خيرتك لنزار قبانى
    بواسطة bS mAt AlWaTaN في المنتدى هذيان الروح - خاص بكتابات الاعضاء من نثر وخواطر
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 08 - 09 - 2007, 02:40 PM
  4. قصيدة رائعة جدااا لنزار قباني
    بواسطة رئيس جمهورية نفسي في المنتدى منتدى همس القوافي
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 23 - 08 - 2007, 05:48 AM
  5. قصيدة لنزار قباني.......
    بواسطة romantic lover في المنتدى هذيان الروح - خاص بكتابات الاعضاء من نثر وخواطر
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 04 - 07 - 2007, 04:03 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •