ألو ? === Allô


هل يمكنني التحدث مع ... ؟ === Pourrais-je parler à بُوغِيجْ بَغْلِي أَ

[ الباء تنطق مضغوطة مثل ما ننطق كلمة اوروبا ]



:



أود التحدث مع === ... Je voudrais parler à جُو فُودْغِي بَغْلِي أَ



من المتصل ؟ === ? Qui est à l'appareil === كِيِي أَ لَباغَيْ


:


من فضلك انتظر === . Ne quittez pas === نُو كيِطي بَا


:



سأقوم بتحويل مكالمتك. Je vous le passe === ==== جُو فُو لُو بَسْ.


:



الخط مشغول. === La ligne est occupée. === لاَ لِنْيْ إي طُوكُوبِي




:



رقم هاتف === un numéro de téléphone === آ نُمِغُ دُ طِلِفُونْ



:



دليل هاتف === un annuaire === أَنَانُيِيغْ



:



رنة اتصال === la tonalité === لَ طُونَلِطِ



:




كابينة تلفون عموية === une cabine téléphonique === إِنْ كَبِنْ طِلِفُنِكْ



:



الرد الآلي === un répondeur téléphonique == أنْ غِبُنْدُوغْ طِلِفُنِكْ



:




يتصل === في احتمالين
Appeler == أَبُلِ
téléphoner à === طِلِفُنِ أَ




:



يترك رسالة === laisser un message === لِسِي أَنْ مِسَاجْ



:



يتصل لاحقا === rappeler === غَبُلِي




:



يرن === sonner == سوُنيِ

ملاحظة مهمة :



حرف p ينطق بالباء المضغوطة


حرب v ينطق في مو الفاء بس اعتقد فهمتم قصدي


حرف b ينطق الباء عادية