تويت
2011 بي ام دبليو 5 السلسلة : خلفيات جديدة وأشرطة الفيديو
بي ام دبليو صدر للتو ، لقطات وصور جديدة من البرتغال وسائل الإعلام الدولية لإطلاق الجديد 2011 بي ام دبليو 5 السلسلة.
جنبا إلى جنب مع أحدث الوسائط المتعددة ، شاملة بيان صحفى من 5 السلسلة الجديدة ، ونشرت كذلك.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان ، ومثال للجمالية التصميم ومتعة القيادة العليا في الجزء العلوي والمدى المتوسط ، هو التغلب على هذا الطريق.
من خلال الرياضة والتصميم الأنيق والقيادة الديناميكية نموذجية من العلامة التجارية ، والكفاءة المتميزة ، وكذلك الراحة مبتكرة وميزات السلامة ، والجيل السادس من بي ام دبليو التنفيذية أعرب مقنع تعكس مستوى العليا في العالم لصناعة أنجح
مع قاعدة عجلات أطول في هذا الجزء ، طويل وغطاء المحرك مقصوره أنيق ، قصيرة يتدلى الأمامي والخلفي وسيارات الكوبيه مثل ، رووفليني رشيقة ، والسلسلة الجديدة بي ام دبليو 5 سيدان تبرز بوضوح من المنافسة.
إجمالا ، يبدو الجمالية للسيارة بشكل واضح تحدده أبعاد متوازن تماما.
تصميم المظاهر التقليدية لهذه العلامة هي التي يمكن العثور عليها على حد سواء في الجبهة مع بي ام دبليو مصبغة الكلى تميل قليلا إلى الأمام ، وعلى لافت للنظر المنقوش مقصورة غطاء المحرك ، في فخمة وانيقة
الجانب نظرا للسيارة ، وعلى نهاية العضلات الخلفية.
ضمن الدالة الحديثة الداخلية واجواء متفوقة معا في وئام تام ، على غرار واضحة لا لبس فيها والتوجه الى السائق في قمرة القيادة لضمان القيادة تجربة فريدة حقا ، والمسافرين.
ومعظم مركبات مجهزة بسلاسل دفع وتكنولوجيات متقدمة تعليق الرياضية العليا وضمان مستوى أعلى من الراحة السيارات في كل واحدة.
في الوقت نفسه قيادة التحكم الديناميكي الاختياري يتيح للسائق ضبط التعليق بشكل فردي لاحتياجاته الشخصية.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان يتوفر على التكيف مع محرك يشمل دامبير التحكم الديناميكي وديناميكية القيادة الاستقرار السيطرة ، وكذلك بي ام دبليو متكاملة التوجيه النشط.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان هو جعل لاول مرة مع واحدة من ثماني أسطوانات وثلاثة من ست أسطوانات محركات البنزين فضلا عن اثنين من ست أسطوانات الديزل.
هو مجموعة مقربة من أربع أسطوانات توربوديسيل مع علبة المرافق الألومنيوم مشتركة بين السكك الحديدية والحقن المباشر.
أقصى قدر من الناتج في هذه الحالة من 135 حصان kW/184 يجعل بي ام دبليو 520d كتجهيز قياسي مع سيارات ابدأ إيقاف الكفاءة معيارا جديدا في فئتها.
متوسط استهلاك الوقود في EU5 دورة الاختبار هو فقط 5.0 كيلومتر litres/100 (ما يعادل 56.5 ميلا في الغالون عفريت) ، وانبعاثات CO2 تقييم البرنامج هو 132 غ / كم (أرقام مؤقتة).
ومن بين أعلى على المدى بي ام دبليو 550i يأتي مع ثماني أسطوانات التفاخر بي ام دبليو TwinPower توربو التكنولوجيا وحقن عالي الدقة من أجل الطاقة الانتاجية القصوى من 300 kW/407 حصان.
على التوالي ستة TwinPower مع بي ام دبليو توربو ، حقن عالي الدقة وصمام الكتروني في بي ام دبليو 535i توفر الطاقة الانتاجية القصوى من 225 kW/306 حصانا ، في حين أن الثانية على التوالي ، ست وحدات للطاقة تتميز حقن عالي الدقة والهزيل الحرق عملية تطوير 190 kW/258 حصان في بي ام دبليو 528i و، على التوالي ، 150 حصانا kW/204 في بي ام دبليو 523i.
مستقيم ستة الديزل مع التكنولوجيا الأكثر تطورا تعطي 530d بي ام دبليو من الحد الأقصى لانتاج 180 حصان وkW/245 بي ام دبليو 525d على نفس القدر من الإعجاب 150 kW/204 حصان.
مزودة اختياري BluePerformance تكنولوجيا بي ام دبليو ، بي ام دبليو 530d يفي EU6 الانبعاثات القياسية.
وكان ما يقرب من نافلة القول إن جميع الإصدارات الجديدة من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان امتثالا تاما لمعيار EU5 في أوروبا.
جميع الإصدارات الجديدة من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان متوفرة كخيار مع بي ام دبليو الجديدة ثمانية سرعات.
بي ام دبليو 550i يأتي بشكل قياسي مع بي ام دبليو اوتوماتيك الامثل لتحقيق الكفاءة وعادل
بي ام دبليو EfficientDynamics التكنولوجيات هي بطبيعة الحال ظهرت في مجموعات وفقا لمعايير ملائمة على كل نموذج ، مع مزايا مثل الفرامل تجديد الطاقة ، وهي ذراع التروس نقطة المؤشر ، نشط رفرف السيطرة الجوية ، وعلى عملية الطلب من وحدات فرعية بما في ذلك للانفصال (ج ضاغط.
ذكي البناء وخفيفة الوزن ، وأخيرا ، هو حق مكفول بموجب ميزات مثل
بي ام دبليو ConnectedDrive تشمل مساعد وقوف السيارات ، عرض المحيطي ، والاصطدام مع تحذير تطبيق الفرامل بالتزامن مع بالموقع أتوماتيك زائد أوقفوا & الذهاب ، والحد من سرعة الجهاز الجديد.
ميزات إضافية
إطلاق سلسلة جديدة بي ام دبليو 5 سيدان يفتح فصلا آخر في قصة نجاح مثيرة للإعجاب حقا.
في غضون خمسة أجيال النموذج ، اجمالي مبيعات بي ام دبليو 5 سلسلة بالفعل المبلغ إلى أكثر من 5.5 مليون وحدة.
الآن نموذج جديد يقوم على أساس وضعت حديثا العمارة ظهر أيضا في سيارة بي ام دبليو 7 سيارات السيدان الفاخرة السلسلة.
الإنتاج المشترك من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان وبي ام دبليو 7 السلسلة في مصنع بي ام دبليو Dingolfing ، جنبا إلى جنب مع التوسع في استخدام المكونات المشتركة ، ويضمن كفاءة عالية الإنتاج مع مستوى أعلى من الجودة التالية الأكثر تطلبا المعايير في السوق.
#gallery-1 { MARGIN: auto}#gallery-1 .gallery-item { TEXT-ALIGN: center; MARGIN-TOP: 10px; WIDTH: 16%; FLOAT: left}#gallery-1 IMG { BORDER-BOTTOM: #cfcfcf 2px solid; BORDER-LEFT: #cfcfcf 2px solid; BORDER-TOP: #cfcfcf 2px solid; BORDER-RIGHT: #cfcfcf 2px solid}#gallery-1 .gallery-caption { MARGIN-LEFT: 0px}
Along with the latest multimedia, a comprehensive press release of the new 5 Series, was published as well.
جنبا إلى جنب مع أحدث الوسائط المتعددة ، شاملة بيان صحفى من 5 السلسلة الجديدة ، ونشرت كذلك.
The new BMW 5 Series Sedan, the epitome of aesthetic design and supreme driving pleasure in the upper midrange segment, is conquering the road.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان ، ومثال للجمالية التصميم ومتعة القيادة العليا في الجزء العلوي والمدى المتوسط ، هو التغلب على هذا الطريق.
Through its sporting and elegant looks, driving dynamics typical of the brand, outstanding efficiency as well as innovative comfort and safety features, the sixth generation of BMW's executive express convincingly reflects the supreme standard of the world's most successful manufacturer
من خلال الرياضة والتصميم الأنيق والقيادة الديناميكية نموذجية من العلامة التجارية ، والكفاءة المتميزة ، وكذلك الراحة مبتكرة وميزات السلامة ، والجيل السادس من بي ام دبليو التنفيذية أعرب مقنع تعكس مستوى العليا في العالم لصناعة أنجح
of premium cars throughout the entire process of development.
قسط من السيارات في جميع مراحل عملية التنمية. Design: charismatic, elegant, sporting.
تصميم : ساحرة ، أنيقة ورياضية. 
With the longest wheelbase in the segment, a long and sleek engine compartment lid, short overhangs front and rear and a coupé-like, graceful roofline, the new BMW 5 Series Sedan stands out clearly from the competition.
مع قاعدة عجلات أطول في هذا الجزء ، طويل وغطاء المحرك مقصوره أنيق ، قصيرة يتدلى الأمامي والخلفي وسيارات الكوبيه مثل ، رووفليني رشيقة ، والسلسلة الجديدة بي ام دبليو 5 سيدان تبرز بوضوح من المنافسة.
Overall, the aesthetic looks of the car are clearly determined by perfectly balanced proportions.
إجمالا ، يبدو الجمالية للسيارة بشكل واضح تحدده أبعاد متوازن تماما.
Design features typical of the brand are to be found both at the front with its BMW kidney grille inclined slightly forward and on the strikingly chiselled engine compartment lid, in the stylish and elegant
تصميم المظاهر التقليدية لهذه العلامة هي التي يمكن العثور عليها على حد سواء في الجبهة مع بي ام دبليو مصبغة الكلى تميل قليلا إلى الأمام ، وعلى لافت للنظر المنقوش مقصورة غطاء المحرك ، في فخمة وانيقة
side view of the car, and on the muscular rear end.
الجانب نظرا للسيارة ، وعلى نهاية العضلات الخلفية.
Within the interior modern function and a superior ambience come together in perfect harmony, unmistakable style and clear orientation to the driver in the cockpit guaranteeing a truly unique driving and travelling experience.
ضمن الدالة الحديثة الداخلية واجواء متفوقة معا في وئام تام ، على غرار واضحة لا لبس فيها والتوجه الى السائق في قمرة القيادة لضمان القيادة تجربة فريدة حقا ، والمسافرين.
Driving experience: supreme dynamics and outstanding comfort.
تجربة قيادة : ديناميات العليا والراحة المعلقة. The most advanced drivetrain and suspension technologies ensure supreme sportiness and an even higher standard of motoring comfort all in one.
ومعظم مركبات مجهزة بسلاسل دفع وتكنولوجيات متقدمة تعليق الرياضية العليا وضمان مستوى أعلى من الراحة السيارات في كل واحدة.
At the same time optional Dynamic Driving Control enables the driver to set the suspension individually to his personal requirements.
في الوقت نفسه قيادة التحكم الديناميكي الاختياري يتيح للسائق ضبط التعليق بشكل فردي لاحتياجاته الشخصية.
The new BMW 5 Series Sedan is available with Adaptive Drive encompassing Dynamic Damper Control and Dynamic Drive stability control, as well as BMW's Integral Active Steering.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان يتوفر على التكيف مع محرك يشمل دامبير التحكم الديناميكي وديناميكية القيادة الاستقرار السيطرة ، وكذلك بي ام دبليو متكاملة التوجيه النشط.
The new BMW 5 Series Sedan is making its debut with one eight-cylinder and three six-cylinder petrol engines as well as two six-cylinder diesels.
بي ام دبليو الجديدة 5 السلسلة سيدان هو جعل لاول مرة مع واحدة من ثماني أسطوانات وثلاثة من ست أسطوانات محركات البنزين فضلا عن اثنين من ست أسطوانات الديزل.
The range is rounded off by a four-cylinder turbodiesel with an aluminium crankcase and common-rail direct injection.
هو مجموعة مقربة من أربع أسطوانات توربوديسيل مع علبة المرافق الألومنيوم مشتركة بين السكك الحديدية والحقن المباشر.
Maximum output in this case of 135 kW/184 hp makes the BMW 520d fitted as standard with Auto Start Stop the new efficiency benchmark in its segment.
أقصى قدر من الناتج في هذه الحالة من 135 حصان kW/184 يجعل بي ام دبليو 520d كتجهيز قياسي مع سيارات ابدأ إيقاف الكفاءة معيارا جديدا في فئتها.
Average fuel consumption in the EU5 test cycle is just 5.0 litres/100 kilometres (equal to 56.5 mpg imp), the CO2 emission rating is 132 g/km (provisional figures).
متوسط استهلاك الوقود في EU5 دورة الاختبار هو فقط 5.0 كيلومتر litres/100 (ما يعادل 56.5 ميلا في الغالون عفريت) ، وانبعاثات CO2 تقييم البرنامج هو 132 غ / كم (أرقام مؤقتة).
The top-of-the-range BMW 550i comes with an eight-cylinder boasting BMW TwinPower Turbo Technology and High Precision Injection for maximum output of 300 kW/407 hp.
ومن بين أعلى على المدى بي ام دبليو 550i يأتي مع ثماني أسطوانات التفاخر بي ام دبليو TwinPower توربو التكنولوجيا وحقن عالي الدقة من أجل الطاقة الانتاجية القصوى من 300 kW/407 حصان.
The straight-six with BMW TwinPower Turbo, High Precision Injection and VALVETRONIC in the BMW 535i delivers maximum output of 225 kW/306 hp, while the two straight-six power units featuring High Precision Injection and lean-burn operation develop 190 kW/258 hp in the BMW 528i and, respectively, 150 kW/204 hp in the BMW 523i.
على التوالي ستة TwinPower مع بي ام دبليو توربو ، حقن عالي الدقة وصمام الكتروني في بي ام دبليو 535i توفر الطاقة الانتاجية القصوى من 225 kW/306 حصانا ، في حين أن الثانية على التوالي ، ست وحدات للطاقة تتميز حقن عالي الدقة والهزيل الحرق عملية تطوير 190 kW/258 حصان في بي ام دبليو 528i و، على التوالي ، 150 حصانا kW/204 في بي ام دبليو 523i.
Straight-six diesels with the most advanced technology give the BMW 530d maximum output of 180 kW/245 hp and the BMW 525d an equally impressive 150 kW/204 hp.
مستقيم ستة الديزل مع التكنولوجيا الأكثر تطورا تعطي 530d بي ام دبليو من الحد الأقصى لانتاج 180 حصان وkW/245 بي ام دبليو 525d على نفس القدر من الإعجاب 150 kW/204 حصان.
Fitted with optional BMW BluePerformance technology, the BMW 530d fulfils the EU6 emission standard.
مزودة اختياري BluePerformance تكنولوجيا بي ام دبليو ، بي ام دبليو 530d يفي EU6 الانبعاثات القياسية.
And it almost goes without saying that all versions of the new BMW 5 Series Sedan comply in full with the EU5 standard in Europe.
وكان ما يقرب من نافلة القول إن جميع الإصدارات الجديدة من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان امتثالا تاما لمعيار EU5 في أوروبا.
BMW EfficientDynamics: BMW 5 Series increasing the lead.
بي ام دبليو EfficientDynamics : بي ام دبليو 5 سلسلة متزايدة من الرصاص. All versions of the new BMW 5 Series Sedan are available as an option with BMW's new eight-speed automatic transmission.
جميع الإصدارات الجديدة من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان متوفرة كخيار مع بي ام دبليو الجديدة ثمانية سرعات.
The BMW 550i comes as standard with BMW's automatic transmission optimised for efficiency, just
بي ام دبليو 550i يأتي بشكل قياسي مع بي ام دبليو اوتوماتيك الامثل لتحقيق الكفاءة وعادل
like EPS Electric Power Steering featured on all models.
مثل ربحية السهم للطاقة الكهربائية التوجيهية المميز على جميع النماذج. BMW EfficientDynamics technologies are naturally featured as standard in appropriate combinations on each model, with features such as Brake Energy Regeneration, a gearshift point indicator, active air flap control, and on-demand operation of ancillary units including a detachable a/c compressor.
بي ام دبليو EfficientDynamics التكنولوجيات هي بطبيعة الحال ظهرت في مجموعات وفقا لمعايير ملائمة على كل نموذج ، مع مزايا مثل الفرامل تجديد الطاقة ، وهي ذراع التروس نقطة المؤشر ، نشط رفرف السيطرة الجوية ، وعلى عملية الطلب من وحدات فرعية بما في ذلك للانفصال (ج ضاغط.
Intelligent lightweight construction, finally, is ensured by features such as
ذكي البناء وخفيفة الوزن ، وأخيرا ، هو حق مكفول بموجب ميزات مثل
the doors, engine compartment lid, front side panels and suspension components made of aluminium.
على الأبواب ، وغطاء المحرك مقصوره والألواح الجانبية الأمامية ومكونات تعليق مصنوعة من الألمنيوم. Innovative driver assistance systems with BMW ConnectedDrive.
أنظمة التشغيل المبتكرة المساعدة مع بي ام دبليو ConnectedDrive. The driver assistance systems offered for the first time in the context of
السائق نظم المساعدات التي قدمت لأول مرة في سياق BMW ConnectedDrive include a Parking Assistant, Surround View, collision warning with application of the brakes in conjunction with Active Cruise Control plus Stop & Go, and a new Speed Limit Device.
بي ام دبليو ConnectedDrive تشمل مساعد وقوف السيارات ، عرض المحيطي ، والاصطدام مع تحذير تطبيق الفرامل بالتزامن مع بالموقع أتوماتيك زائد أوقفوا & الذهاب ، والحد من سرعة الجهاز الجديد.
Further features
ميزات إضافية
also available are Lane Change Warning, Lane Departure Warning, Speed Limit Info, a Head-Up Display, BMW Night Vision with detection of
كما تتوفر على درب تغيير تحذير ، تحذير لين المغادرة ، السرعة القصوى للمعلومات ، ورئيس قسم متابعة العرض ، بي ام دبليو للرؤية الليلية مع الكشف عن individual persons, and a back-up camera.
الأفراد ، واحتياطي الكاميرا. Joint development and production together with the BMW 7 Series.
تطوير وانتاج مشترك مع بي ام دبليو 7 السلسلة. The launch of the new BMW 5 Series Sedan opens up the latest chapter in a truly impressive story of success.
إطلاق سلسلة جديدة بي ام دبليو 5 سيدان يفتح فصلا آخر في قصة نجاح مثيرة للإعجاب حقا.
In the course of five model generations, overall sales of the BMW 5 Series already amount to more than 5.5 million units.
في غضون خمسة أجيال النموذج ، اجمالي مبيعات بي ام دبليو 5 سلسلة بالفعل المبلغ إلى أكثر من 5.5 مليون وحدة.
Now the new model is based on a newly developed vehicle architecture also featured in the BMW 7 Series luxury sedans.
الآن نموذج جديد يقوم على أساس وضعت حديثا العمارة ظهر أيضا في سيارة بي ام دبليو 7 سيارات السيدان الفاخرة السلسلة.
Joint production of the BMW 5 Series Sedan and the BMW 7 Series at BMW Plant Dingolfing, together with the extensive use of shared components, ensures highly efficient production with a supreme standard of quality following the most demanding benchmarks in the market.
الإنتاج المشترك من بي ام دبليو 5 سلسلة سيدان وبي ام دبليو 7 السلسلة في مصنع بي ام دبليو Dingolfing ، جنبا إلى جنب مع التوسع في استخدام المكونات المشتركة ، ويضمن كفاءة عالية الإنتاج مع مستوى أعلى من الجودة التالية الأكثر تطلبا المعايير في السوق.
#gallery-1 { MARGIN: auto}#gallery-1 .gallery-item { TEXT-ALIGN: center; MARGIN-TOP: 10px; WIDTH: 16%; FLOAT: left}#gallery-1 IMG { BORDER-BOTTOM: #cfcfcf 2px solid; BORDER-LEFT: #cfcfcf 2px solid; BORDER-TOP: #cfcfcf 2px solid; BORDER-RIGHT: #cfcfcf 2px solid}#gallery-1 .gallery-caption { MARGIN-LEFT: 0px}
تعليق