Risin' up
Back on the street
Did my time took my chances
Went the distance
Now i'm back on my feet
Just a man and and his will to survive
So many times
It happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
Face to face
Out in the heat
Hangin' tough
Stayin' hungry
They stack the odds
Still we take to the street
For the kill with the skill to survive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
................
Risin' up
Straight to the top
Had the guts
Got the glory
Went the distance
Now i'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
Instrumental
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
........................................
انهض ' فوق
عُدْ إلى الشارع
عَمِلَ وقتَي أَخذَ فرصَي
إستمرَّ حتى النهاية
الآن أَعُودُ إلى أقدامِي
فقط a رجل ووإرادته للبَقاء
العديد من الأوقاتِ
يَحْدثُ سريع جداً
أنت تَستبدلُ عاطفتكَ بالمجدِ
لا تَفْقدْ قبضتَكَ على أحلامِ الماضي
أنت يَجِبُ أَنْ تُحاربَ فقط لإبْقائهم على قيد الحياة
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ
بالعين النمر
وجهاً لوجه
خارج في الحرارةِ
رد ' قاسي
لقاء ' الجائع
يُكدّسونَ الإحتمالاتَ
ما زالَ نَأْخذُ إلى الشارعِ
للقتلِ بالمهارةِ للبَقاء
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ بالعينِ
النمرِ
. . . . . . . . . . . . . . . .
انهض ' فوق
مباشرة إلى القمةِ
إمتلكَ الشّجاعة
حَصلَ على المجدِ
إستمرَّ حتى النهاية
الآن لَنْ أَتوقّفَ
فقط a رجل وإرادته للبَقاء
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ بالعينِ
النمرِ
ذو دور فعّال
عين النمرِ
عين النمرِ
عين النمرِ
عين النمرِ
ترجمة ادهم صبرى
وخاااااااص للمنتدى احلى قلب
Back on the street
Did my time took my chances
Went the distance
Now i'm back on my feet
Just a man and and his will to survive
So many times
It happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
Face to face
Out in the heat
Hangin' tough
Stayin' hungry
They stack the odds
Still we take to the street
For the kill with the skill to survive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
................
Risin' up
Straight to the top
Had the guts
Got the glory
Went the distance
Now i'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
It's the eye of the tiger
It's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin us all with the eye
Of the tiger
Instrumental
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
........................................
انهض ' فوق
عُدْ إلى الشارع
عَمِلَ وقتَي أَخذَ فرصَي
إستمرَّ حتى النهاية
الآن أَعُودُ إلى أقدامِي
فقط a رجل ووإرادته للبَقاء
العديد من الأوقاتِ
يَحْدثُ سريع جداً
أنت تَستبدلُ عاطفتكَ بالمجدِ
لا تَفْقدْ قبضتَكَ على أحلامِ الماضي
أنت يَجِبُ أَنْ تُحاربَ فقط لإبْقائهم على قيد الحياة
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ
بالعين النمر
وجهاً لوجه
خارج في الحرارةِ
رد ' قاسي
لقاء ' الجائع
يُكدّسونَ الإحتمالاتَ
ما زالَ نَأْخذُ إلى الشارعِ
للقتلِ بالمهارةِ للبَقاء
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ بالعينِ
النمرِ
. . . . . . . . . . . . . . . .
انهض ' فوق
مباشرة إلى القمةِ
إمتلكَ الشّجاعة
حَصلَ على المجدِ
إستمرَّ حتى النهاية
الآن لَنْ أَتوقّفَ
فقط a رجل وإرادته للبَقاء
هي عينُ النمرِ
هي إثارةُ المعركةِ
انهض ' إلى تحدي منافسِنا
ويُطاردُ أخر الأحياء المعروفينَ فريستِه في الليلِ
وهو يراقبنا كُلّ بالعينِ
النمرِ
ذو دور فعّال
عين النمرِ
عين النمرِ
عين النمرِ
عين النمرِ
ترجمة ادهم صبرى
وخاااااااص للمنتدى احلى قلب
تعليق