قديم 01-22-2007, 01:48 PM   #1
قـلب فضي
 
الصورة الرمزية ننوس
 
 




Icon21 حزينة

هاي الخاطرة هيترجمة لخاطرة انجليزية أكيد الأصلية كانت أحلى وبتعبر عن اللي بألبي بشكل أفضل

لكن أتمنى ان تنال اعجابكم

منسية في بحر الدجى ..............أيناك لتؤنس وحدتي

يبكي علي دمع البكى .............فأطفأ الحزن نور شمعتي

على شمسي ليل غشى ..............وما شمس تشع في عتمتي

أحزينة على فقدانك يا ترى.......ماملكتك لتكون يوما خسارتي

ان كان مجيئك هو الرجا ....فكيف عكر رحيلك صفوتي

كيف يحزن الصبا......ان أنت لم تجلس بشرفتي

كيف أضيع من الهدى.....ان لم يكن للحب زاوية في غرفتي

كيف لكبدي ان تكون لك حرى.....وأنت لم ترو من قبل ظمأتي

كيف يفقد النهر المجرى .....ان لم أدله على شقتي

أعلى الرحيق تحزن الزهرة ....كيف والرحيق لم يخبأ بخزنتي

أبرحيلك يكون قد أسرني الوغى.....كيف وانت لم تكن بمملكتي


انا أحزن وأبكي على فقدانك بل على عدم ايجادك بعد ايها المجهول

أحزن أحدكم يوما على فقدان مالا يملك ؟؟

أشعر بمرارة ان لا يمتلك أحد او قلب أحد ليحزن على فقدانه؟؟

كيف نعيش في ذلك الفراغ ؟؟

كيف نعيش بلا حب ؟؟
 



















ننوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-22-2007, 02:21 PM   #2

فيـ قلبـ الأحزانـ

 
الصورة الرمزية مشمشه
 
 





 
افتراضي

مشكوره ننوس على كل ما تقدمينه

وبجد عجبتنى الكلمات

تحياتى الك
اختك مشمشه

 



















مشمشه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-22-2007, 07:07 PM   #3

DarK_AnGeL

 
الصورة الرمزية Lebanon
 
 





 
افتراضي

لحوه كتير يا ننوس بس ما بعرف ارد انا على القصائد بس بجد حلوه كتير يا عيوني


ابدعتي فعالاً ابعتها في اللغة االانجليزي


اتمنى الك التقدم والابداع


تحياتي محمد
 



















Lebanon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-22-2007, 07:38 PM   #4
 
الصورة الرمزية ـٍاٍلٍنٍَََغٍَمٍـٍ ـٍاٍلٍحٍَزٍِيٍنٍـٍ
 
 


مقالات المدونة: 3


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى ـٍاٍلٍنٍَََغٍَمٍـٍ ـٍاٍلٍحٍَزٍِيٍنٍـٍ إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ـٍاٍلٍنٍَََغٍَمٍـٍ ـٍاٍلٍحٍَزٍِيٍنٍـٍ

 
افتراضي

احساس واضح بمعاني حروفك وما تقصده تلك الكلمات


مشكوره لما وضعت
 



















ـٍاٍلٍنٍَََغٍَمٍـٍ ـٍاٍلٍحٍَزٍِيٍنٍـٍ متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-23-2007, 09:44 AM   #5

DarK_AnGeL

 
الصورة الرمزية Lebanon
 
 





 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ننوس مشاهدة المشاركة
   هاي الخاطرة هيترجمة لخاطرة انجليزية أكيد الأصلية كانت أحلى وبتعبر عن اللي بألبي بشكل أفضل

لكن أتمنى ان تنال اعجابكم

منسية في بحر الدجى ..............أيناك لتؤنس وحدتي

يبكي علي دمع البكى .............فأطفأ الحزن نور شمعتي

على شمسي ليل غشى ..............وما شمس تشع في عتمتي

أحزينة على فقدانك يا ترى.......ماملكتك لتكون يوما خسارتي

ان كان مجيئك هو الرجا ....فكيف عكر رحيلك صفوتي

كيف يحزن الصبا......ان أنت لم تجلس بشرفتي

كيف أضيع من الهدى.....ان لم يكن للحب زاوية في غرفتي

كيف لكبدي ان تكون لك حرى.....وأنت لم ترو من قبل ظمأتي

كيف يفقد النهر المجرى .....ان لم أدله على شقتي

أعلى الرحيق تحزن الزهرة ....كيف والرحيق لم يخبأ بخزنتي

أبرحيلك يكون قد أسرني الوغى.....كيف وانت لم تكن بمملكتي


انا أحزن وأبكي على فقدانك بل على عدم ايجادك بعد ايها المجهول

أحزن أحدكم يوما على فقدان مالا يملك ؟؟

أشعر بمرارة ان لا يمتلك أحد او قلب أحد ليحزن على فقدانه؟؟

كيف نعيش في ذلك الفراغ ؟؟

كيف نعيش بلا حب ؟؟















مع خالص حبي وتقديري الك يا ننوس يهيدي مش من كتابتاتي بس من احساسي على رد الك بس مو اكتر

محمد

 



















Lebanon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-23-2007, 10:18 AM   #6
قـلب فضي
 
الصورة الرمزية ننوس
 
 




افتراضي

مشمشة حبيبتي

تسلمي يا عسل و لأنه عيونك حلوين بتشوفي كل شي حلو
 



















ننوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-23-2007, 10:35 AM   #7
قـلب فضي
 
الصورة الرمزية ننوس
 
 




افتراضي

النغم

مشكور على مرورك والتعبير عن رأيك
 



















ننوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-23-2007, 10:42 AM   #8
قـلب فضي
 
الصورة الرمزية ننوس
 
 




افتراضي

دارك

" ليت بيدي ان أصل لحبي

ليتني أسطع نجما في سمائه او يسطع في سمائي

لكنني لم أجده او أرفض ان أجعله يجدني


لكن هذا هو الحال والأمر ماعاد بيدي "

مشكور عمرورك وردك اللطيف مثل شخصك الرائع
 



















ننوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-27-2007, 11:41 AM   #9
قـلب ماسي
 
الصورة الرمزية عازف_الاحزان
 
 




إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى عازف_الاحزان إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى عازف_الاحزان
افتراضي

لامتى أبقى أعاني . .

من تلك الاحزاني

وأزرع الدنيا أغاني ؟!

جيتك أصرخ :

بعثريني . . جمعيني . .
اهدميني
وأرجعي ابنيني ثاني!
كوني من كلامك . .
رتبيني بابتسامك . .
حرريني من زماني . .
من مكاني!
اريد أخرج . . من ثيابي وإكتئابي . .
اريدك انتي . .
تكتبي أسمي ببابي . .
تكتبيه . .
في عيوني . .
في جنوني . .
تكتبيه . .
في عذابي!
*ولاإلتقينا . .
عطريني من حنينك . .
لملميني في يداكي . .
في جفونك . .
وإن نشد عني عذولي
طلعيني من عيونك!
*لاإلتقينا
أحرقيني باشتعالك . .
أغرقيني بانفعالك . .
حطميني . . أحضنيني
واقتليني . .
بين صبرك . . واحتمالك
*لاإلتقينا . .
غير فينا الحقائق
وقفي كل الثواني والدقايق . .
خليني أشبع بشوفك . .
وطمنيني
طمني قلبي بخوفك!
وعلميني
علميني كيف أحيا؟؟
كيف أهوى كيف أعاند
أو أجاهد؟!
كيف أسهر وكيف أعشق
علميني كيف أبكي
كيف أشهق؟
علميني ع الحياه يالحياه !
*يااللي أجمل من كلامي
ياللي أعذب من هيامي وابتسامي
لايهمك مامضى
دايما عود الدخون
يحترق يصبح رماد
نمتلي منه عبير يمتلي منا جنون
*ياللي نفسي فيكي نفسي
امنحيني بعض حسي
بعض صوتي أو سكوتي
وليت عمري منك عمري
من حياتي لين موتي!

ويبقي الحب عنواني

 



















عازف_الاحزان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-27-2007, 08:21 PM   #10
 
الصورة الرمزية فردوس
 
 


مقالات المدونة: 2


افتراضي

مشكورة ننوس

بجد كلام جميل

تقبلي مروري

دمتي في حفظ الرحمان

 



















فردوس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اشعار حزينة العاشقة منتدى همس القوافي 7 07-28-2008 07:41 PM
قصة حب حزينة @رنين الكون@ منتدى القصص والروايات 10 11-20-2007 03:38 PM
قصة حزينة خالد الغزاوي منتدى القصص والروايات 1 10-12-2007 05:25 PM
صور حزينة دلع منتدى خواطر القلم 12 09-11-2007 05:38 PM

لا إله إلا الله عدد ما كان ، وعدد ما يكون ، وعدد الحركات والسكون
سبحان الله وبحمده عدد خلقه وزنة عرشه ورضا نفسه ومداد كلماته
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك


الساعة الآن 01:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0 Beta 3
. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع المواضيع والآراء تمثّل وجهة نظر كاتبها فقط ولا تمثّل منتدى أحلى قلب [ قلب غزة ] بأي شكل من الأشكال ما لم يوضّح غير ذلك